Sous-titres par les Minions rebelles @ Viki
Épisode 14
Février 2015
M. John Kim !
Omo !
Omo ! Omo ! Omo !
Maintenant.
Je vous ai dit que c'était un corset, n'est-ce pas ? Un corset. Corset !
♫ Je cherche une telle femme ♫
Où es-tu ?
Tu me cherchais ?
Tu m'as fait peur.
Je porterai un nœud tout ce qu'il y a de plus sexy et je t'attendrai.
Tu es très blessé ?
J'arrive.
♫ La femme qui n'a confiance qu'en moi ♫
♫ Même si cela va être dur pour cette femme ♫
Alors que je fixe toujours ce même plafond, combien de jours se sont écoulés ?
♫ Existe-t-il une telle femme dans ce monde ? ♫
Ces jours où elle me manquait et où cette douleur dans mon cœur était pire que celle de mon corps,
ils sont passés comme si un an s'était écoulé.
♫ Une femme qui n'aime qu'un seul homme ♫
♫ Je cherche une telle femme ♫
Mais, une fois encore et plus encore, je ne veux pasla voir pleurer à cause de moi.
Vous allez bien ?
J'ai été attrapé, à ne pas être sexy.
♫ Ensemble, avec toi, j'aimerai ♫
♫ Je pourrais t'attendre ♫
Plusieurs fois par jour, je m'échappe hors ce monde,
je vais là où elle est et je reviens.
♫ Peut-être es-tu cet amour ♫
Bonjour, Ahjussi. Où est Maman ?
Elle est allée à un séminaire et elle est sur le chemin du retour.
C'est un cadeau pour ta mère ?
Oui. Je dois juste attendre maman encore un petit peu, n'est-ce pas ?
Oui, jeune maître.
Je suis désolé, Vice-président.
La route était mouillée par la pluie... Nous l'avons vite emmenée à l’hôpital, mais...
Je suis désolé, Vice-président.
Sortez-vous maintenant de l'hôpital ?
Je me demandais comment allait le directeur général.
Maintenant que je sors.
Il a encore besoin d'être au calme.
Oui.
Je n'ai juste pas réussi à me résoudre à partir...
Même de loin,
je voulais lui présenter mes excuses encore une fois.
Je lui ferai savoir.
S'il vous plaît, dites à ma belle-mère que je pars sans être en mesure de dire au revoir.
De plus, le directeur général m'a demandé de prendre soin de la présidente et du vice-président.
S'il vous plaît, dites-lui que je suis désolée de ne pas pouvoir
tenir cette promesse.
Sur ce.
Café de romance
Et puisque Yeong Ho Hyungnim a déjà rencontréla belle et intelligente Vénus de Daegu,
il devrait juste plus étudier la romance.
"Café de romance" ? Ça te ressemble tellement.
Pourquoi ? Tu aurais plutôt dû me donner "Restaurant de romance" ou "Buffet de romance".
Ah, c'est quoi cette histoire entre Gyeon Woo et Jing Nyeo (des amants maudits) que je n'avais pas prévue ?
Gyun Woo et Jik Nyeo étaient des amants maudits qui ont été séparés et éloignés, ils ne pouvaient se voir que les 7 Juillet.
Maintenant, pars.
Lorsque l'absence de cette personne vous accable.
Depuis que nous nous sommes dit au revoir, le temps est devenu une chose que je dois supporter, et non qui s'écoule.
Je dis tout à ma mère. C*nnard.
Un freesia pour la personne qui en a besoin ! (cette plante sert à abaisser la tension artérielle)
♫ Je ne savais pas que cela ferait si mal ♫
♫ Je ne savais pas que je voudrais tant te voir ♫
♫ Que mon cœur ♫
Ce n'est rien. Bientôt tu iras mieux.♫ serait influencé petit à petit ♫
Tu seras bientôt vite guéri.
♫ J'ai apprécié le temps que j'ai eu avec toi ♫
♫ J'étais heureux si tu souriais en me regardant ♫
♫ Juste comme ça, le temps s'est arrêté ♫
♫ Je veux rester avec toi ♫
♫ Je resterai à tes côtés ♫
♫ Je te dirai je t'aime ♫
♫ Parce que tu es tout pour moi ♫
♫ Parce que je ne vois que toi ♫
♫ Je dis que je n'ai pas le choix ♫
♫ Pourquoi est-ce maintenant, que je te rencontre ? ♫
♫ La personne qui me rendra...♫
Ce n'est rien, bientôt tu iras mieux.♫ heureux, moi le blessé ♫
Tu seras bientôt vite guéri.
Mai 2015
♫ Je te garderai toujours avec moi ♫
♫ Je ne vacillerai pas et je t'enlacerai ♫
Attendez.
♫ Parce que tu es tout pour moi ♫
♫ Je te dis que tu es mon amour ♫
♫ Et que je ne te laisserai jamais partir ♫
Hyungnim Yeong Ho. Coach, c'est moi.
Tu dois revenir tout beau et sexy.
Tu dois revenir.
Sache que si tu le supporte, alors c'est que tu n'as pas encore atteint la limite.
<>Si tu crois que tu peux le faire, alors tu peux le faire.
Ça avait l'air d'un talisman dont vous aviez besoin,
donc je ne l'ai pas retiré.
Vous lisez dans les pensées maintenant ?
Allons-y.
C'est peut-être dû au fait que votre fils ait très bien pris soin de lui,
ces six derniers mois, tous les os ont bien guéri,
mais il a perdu beaucoup de masse musculaire, et
puisque ses jambes ont beaucoup été endommagées,
je ne suis pas sûr qu'il puisse remarcher comme avant...
Dîtes-vous que c'est impossible ?
C'est un tâche très difficile,
je ne serai pas capable de vous donner une réponse définitive.
Vous aviez aussi dit à l'époque que
la guérison de ses os et des ses blessures étaient un miracle.
Nous gardons espoir qu'un deuxième miracle se produise.
D'ailleurs, le reste de votre traitement pour le cancer,
je vais aussi préparer ça.
Après être resté un bon moment à l'hôpital, on se rend compte
de la quantité de personnes malades dans ce monde.
Qu'ils soient un peu ou très malades,
on souffre tout au final.
Alors ne pleure pas.
Tout le monde vit en endurant et supportant beaucoup de choses.
Tu dois revenir tout beau et sexy.
Redressez cette jambe.
Bien.
Super.
Très bien.
Souvenez-vous que ce n'est que le début.
Il a fait de gros efforts dans beaucoup de domaines.
D'accord.
Café des rendez-vous.
Je voudrais courir vers elle si je la regarde.
Je ne peux toujours pas faire ça.
Redressez votre jambe. Un peu plus. Plus.
Plus ! Encore ! Encore ! Votre taille.
Encore ! Plus ! Encore !
- Ji Woong. - Hyung.
Joon Seong.
Tu as bien fait. Tu a été génial. Tu t'en es bien sorti.
Hyung !
Restez fort.
Encore une fois.
Poussez.
[ 24 Décembre 2015 ]
N'est-ce pas trop rose ?
Je sais, pas vrai. Je suis allé trop loin avec la couleur.
C'est un honneur de vous conduire à nouveau comme ça.
Ah, pourquoi en faites-vous trop encore ?
Il suffit juste de dire deux choses : "Vous avez bien fait, vous avez travaillé dur".
Vous avez bien fait.
Vous avez travaillé dur.
Ok.
Vous aussi.
[ Oh Ma Vénus ]
Coach, c'est la soixantième vidéo.
Maintenant, je peux faire la planche pendant une minute facilement.
Ne t'inquiète pas pour moi. Aujourd'hui encore, courage !
Juste parce que tu ne regardes pas les vidéos, tu pensais que je n'allais pas les envoyer ? Non !
Alors que tu sais que je suis Kang Joo Eun qui peut faire n'importe quoi dans lequel elle met de l'effort.
Ne te précipite pas et ne te fais pas trop mal.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Outre le fait que tu me manques, je vais bien.
Courage !
Sous-titres par les Minions rebelles @ Viki
Ça fait longtemps, Kang Joo Eun.
♫ C'est ainsi qu'est l'amour ♫
Ça doit être réel, cette personne.
♫ Tu ne m'as laissée qu'avec de la douleur ♫
♫ C'est ainsi qu'est l'amour ♫
♫ Pleurer et te faire rire ♫
♫ Je pense être amoureuse ♫
♫ Je pense n'aimer que toi ♫
♫ De l'amour qui m'a de nouveau trouvée ♫
♫ Bien que je sois un peu effrayée ♫
♫ Reste à mes côtés s'il te plaît ♫
♫ C'est ainsi que l'amour éblouit ♫
J'aurais dû gagner beaucoup d'argent.
Depuis ma naissance, c'est le jour dont je suis le lus reconnaissante,
alors je veux partager des gâteaux de riz avec le monde entier.
Cette femme. Tu parles de nourriture aussitôt que tu me voies.
Oui, Hyeon Jung.
D'accord, je serai bientôt de retour.
C'est Noël demain et il y a un document que je dois envoyer.
Je vais attendre ici. Vas-y et reviens.
Juste un instant. Ça nécessite un petit instant.
Tu veux aller à l'intérieur ? Il fait froid.
J'attendrai juste ici.
Allons-y ensemble.
Il faut que je puisse garder un œil sur toi.
♫ C'est moi, même si je ne sais comment l'exprimer c'est moi ♫
♫ Mes yeux ne regardent que toi, toi, toi, ♫
♫ Inconsciemment, toi, toi, toi, ♫
Tu dois descendre. ♫ L'amour, c'est toi ♫
♫ J'ai curieusement l'impression d'être aux anges aujourd'hui ♫
♫ Quand tu me vois, quand tu appelles mon nom ♫
♫ Je doute d'être capable de m'empêcher de sourire ♫
Oh, Maître.
Ça fait un moment, Hyeon Jung.
Est-ce que Maître Kang s'est bien portée ?
Elle n'arrêtait pas de pleurer pour rien toute l'année, alors j'étais vraiment inquiète que quelque chose n'aille pas chez elle.
Hyeon Jung.
Mais, êtes-vous allé quelque part ?
Oui, pour un moment.
♫ M'attirant inexorablement, oh ♫ ♫ Inconsciemment, toi, toi, toi, ♫
Hyeon Jeong, quand est-ce que l'objection par écrit de Mme Jung Yeong Hee doit-elle être remise ?
Vous devez l'envoyer dans les deux heures qui suivent puisque c'est Noël demain.
Je l'enverrai de la maison dès que je peux.
Oui.
Hyeon Jung, Joyeux Noël.
À vous deux aussi, Joyeux Noël !
♫ Quand tu me vois, quand tu appelles mon nom ♫
Reste là un petit moment. J'aurai bientôt fini.
[ Kang Joo Eun ]
Allons-y.
Doucement, nous avons beaucoup de temps.
Je n'ai pas beaucoup de temps. Je dois envoyer une réfutation.
Je vais terminer rapidement alors mets-toi à l'aise comme tu peux et repose-toi.
Cesse de me regarder. Tu vas m'épuiser.
Plus tôt tu termineras, et nous pourrons nous embrasser tellement nous sommes heureux de nous voir.(référence à une émission pour enfants)
J'ignore si tu sais.
Le processus et le temps que cela m'a pris pour t'avoir,
les gens appellent ceci un miracle.
Mais pour moi, la femme en face de moi,
toi, qui est en train de me regarder, sont un miracle.
Je ne peux pas te dire avec des mots combien je suis désolé
de t'avoir fait attendre si longtemps. C'est la culpabilité avec laquelle je dois vivre.
Toi, qui a dû pleurer pour moi tous les jours,
tu as été la force qui m'a relevé,
et tu es la meilleure guérison de ma vie, ma raison pour guérir, et mon miracle.
Est-il possible que tu saches cela ?
Merci.
Tu ignores combien je me sens chanceuse.
Je sens que je peux enfin respirer maintenant.
C'est sûrement le secrétaire Min.
Une nuit belle et torride. Il interfère tout le temps.
Tu dois aller saluer tes aînés.
Quel genre de femme es-tu ?
Va et sois prudent en rentrant.
On se voit demain.
Demain ?
Parce que je compte te voir tous les jours.
♫ C'est ainsi qu'est l'amour ♫
♫ Tu ne m'as laissée qu'avec de la douleur ♫
♫ C'est ainsi qu'est l'amour ♫
♫ Tu approches silencieusement avec le vent ♫
♫ Aimer quelqu'un ♫
♫ De nouveau ressembler à cela ♫
♫ Cela pourrait même me faire perdre mais ♫
♫ C'est ainsi qu'est l'amour ♫
♫ Pleurer et te faire rire ♫
♫ Je pense être amoureuse ♫
♫ Je pense n'aimer que toi ♫
♫ De l'amour qui m'a de nouveau trouvée ♫
♫ Bien que je sois un peu effrayée ♫
♫ Je ne peux m'échapper ♫
♫ Et si ça fait un peu mal, et alors ? ♫
♫ Je vais t'aimer ♫
♫ Quand tu veux me voir ♫
♫ Et quand tu veux parfois pleurer ♫
♫ Reste à mes côtés s'il te plaît ♫
Oui, Joo Eun.
Hyeon Woo, que dois-je faire ?
♫ C'est ainsi qu'est l'amour ♫
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu sens que tu veux encore pleurer ?
Allons à l'hôpital. Tu vas mourir à ce rythme.
Cet homme...
Je sais. Celui dont tu appelleras le nom tout en agonisant, quoi encore ?
Il est revenu.
C'est vrai ?
Oui.
J'ai vu son visage et je l'ai touché.
C'est réellement lui.
Oh, Joo Eun...
Joo Eun, c'est tellement génial !
Oui...
Le Père Noël est un gros menteur !
Tu as tellement pleuré toute l'année et il t'a offert un si gros cadeau.
Arrête de pleurer ! Cesse de faire semblant d'être si innocente.
Oui. Bien sûr qu'on devrait.
C'est une chose qu'il faut fêter plus que Noël.
Bien. Compris !
Maman !
Aigoo, mon petit ! Tu es rentré ? Aigoo.
Do Min Joon, qu'as-tu fait avec papa ?
Nous sommes allés au parc d'attraction.
- C'était amusant ?- Oui, carrément.
Papa m'a porté sur ses épaules. Juste pendant une minute.
Comment ?
J'ai cru que j'allais perdre mon cou comme il mange si bien et qu'il est devenu si grand.
Aigoo. Tu es son père après tout.
Ce n'est pas facile de porter quelqu'un sur ses épaules avec le poids de notre Min Joon.
Rentre maintenant.
D'accord. Au revoir, papa !
Fiston, la prochaine fois, allons voir le requin à l'aquarium.
D'accord, papa ! Joyeux Noël !
Joyeux Noël !
Prends ceci avec toi.
Tu ne pars pas ?
La pension pour l'enfant.
C'est bon, ne me la verse plus.
Je ne veux pas élever notre fils avec l'argent que tu gagnes en volant d'autres gens.
Même s'il est trop tard pour que tu sois un bon mari, j'aimerais que tu sois un bon père.
Penses-tu que ça m'enchante de vivre ainsi et d'être critiqué ?
Tout ça, c'est pour que notre Min Joon puisse aller à l'université et se marier.
Aigoo, on va juste en rire.
Quoi qu'il en soit, je te souhaite Joyeux Noël, Ex-femme.
Moi aussi, Ex-mari.
Bien, j'y vais.
D'accord, au revoir !
Oh, ma Soo Jin ! Tu es rentrée ?
Tu n'as pas encore mangé, pas vrai ?
Tu dois avoir faim. Viens là.
Juste une seconde. Laisse-moi me changer.
D'accord.
Allez.
Santé.
En quel honneur ?
Pour le réveillon de Noël ?
Pour ça mais aussi...
pour notre...
brillant futur.
Je me sens étrange.
Il a fallu un peu de temps mais à partir de maintenant, pour Oh Soo Jin,
je vais me caser.
Santé.
Comment cela a-t-il pu être possible...
Oh mon Dieu !
Tu as travaillé dur pour venir.
Je suis de retour, Grand-mère, Père.
Oui, mon enfant.
Oui, mon enfant. Mon enfant.
Aigoo, mon enfant.
Mon enfant.
Allons manger, Présidente.
Oui. Mon enfant.
Mangeons. Mangeons. Mon enfant.
Mange, Grand-mère.
Bien. Mange beaucoup.
L'halibut sikhye n'est pas aussi bon qu'auparavant.
Ce doit être parce que les talents culinaires de Madame sont inimitables.
Tiens. Mange.
Grand-père, mange s'il te plaît.
Comment te sens-tu maintenant ?
Je vais bien.
Je voulais parler de la neuropathie.
Alors vous étiez au courant.
Bien sûr que oui, je suis ton père.
La Présidente l'ignore.
Je vois.
Pour ce qui est de la neuropathie, je n'ai encore rien ressenti depuis l'accident.
C'est un soulagement.
Tu t'en es bien sorti.
Aussi, nous avons dit à tout le monde que le président de l'hôpital était notre directeur par intérim,
alors retourne travailler aussi rapidement que possible.
Oui.
Reste dormir dans ta chambre.
Oui, Père.
Grand-mère, tu dors ?
Comment puis-je répondre à chacun de tes 192 messages ?
Oh ma Vénus, Kang Joo Eun.
Kang
Joo Eun
Kang Joo Eun.
Kang Joo Eun qui sort avec moi.
Sérieusement. Ce n'est pas comme si je l'ignorais.
Je dois être vraiment folle. Sérieusement.
Ne pleure pas.
Je ne peux pas pleurer.
À très bientôt. Ne sois pas en retard.
- Madame ! - Sésame ouvre-toi !
Ji Woong, ça faisait longtemps.
Vraiment !
Vous m'avez vraiment manqué.
Nous nous sommes parlés au téléphone et sur Kakaotalk.
Quand bien même, ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus en face à face.
N'est-ce pas ?
Où est Joon Seong ?
Il est allé donner... (informel)...Offrir un présent à sa mère. (formel)
On dirait que vous avez appris le langage formel.
Je suis allé à Harvard. Je suis intelligent.
Que voulez-vous dire ? On m'a dit que la Marine vous a refusé six fois.
Mais je n'abandonne jamais. Je retenterai ma chance.
Nous n'avons pas beaucoup de temps alors dépêchons-nous de tout préparer.
Joon Seong Hyung a dit qu'il rentrerait tôt.
Votre blessure a l'air beaucoup mieux.
Je ne peux pas regarder les matchs.
C'est normal au début. Voilà le manteau.
Vous m'en avez acheté un l'année dernière.
Quand bien même. Vous portez celui-là tous les jours.
Bien entendu. Puisque c'est mon fils qui l'a acheté.
- Maman. - Oui.
Maman.
Quoi ?
Je pense que ce soir va être une longue nuit.
Voulez-vous allez voir un film plus tard ?
Au fait, j'ai entendu dire que votre hyungnim était de retour.
Oui.
Regardez ça. Qu'ai-je dit ?
Que le Ciel vient en aide aux bonnes personnes.
C'est un soulagement. Je suis si reconnaissante.
Belle-mère !
- Vous êtes venue ? - Oui.
Qu'y a-t-il sur votre visage ?
Votre fils aime se porter volontaire et faire des dons, aussi je reviens tout juste d'une livraison de charbon bénévole.
Mais regardez ça. "Qu'y a-t-il sur votre visage ?"
Mère, vous n'êtes jamais montée dans un van, n'est-ce pas ?
Veuillez utiliser ma voiture aujourd'hui, et allons manger quelque chose de délicieux toutes les deux.
Oh vraiment ?
Allons-y.
À plus tard, mon fils.
Maman.
Allons-y.
Joyeux anniversaire !
Wooh ! Félicitations.
♫ Joyeux anniversaire ♫
♫ notre bien aimé Coach ♫
♫ Mr. Dégoulinant de sensualité ♫
♫ Mon oncle ♫
♫ Hyungnim ♫
♫ Mon héro ♫
♫ Yeong Ho ♫
♫ Joyeux anniversaire ♫
Joyeux anniversaire, mon héro.
Maintenant fermez les yeux et faites un vœu.
Joyeux anniversaire, M. Kim Yeong Ho.
Yeong Ho Hyungnim et Coach.
Soufflez sur les bougies.
Mon oncle, je peux descendre des toilettes tout seul maintenant.
Oh, tu as beaucoup grandi.
Puisque ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu, vous dégoulinez encore plus de sensualité.
Vous êtes très bien né. Vous 4 chiffres des mêmes chiffres (1-2-2-5) que Jésus.
Merci.
Hyung, joyeux anniversaire.
Ça ressemble à l'agissement de Kang Joo Eun.
Parce que c'était à moitié des menaces.
Ah, c'était une demande légitime avec un petit peu de force en supplément.
Puisque qu'on a un spectacle, emmenons notre VIP et tout le monde à sa place !
Allez !
♫ 3 ours vivent dans une maison ♫
♫ Oncle ours, Tante ours et Maman ours ♫
♫ Oncle ours est fort ♫
♫ Tante ours est intelligente ♫
♫ Maman ours est très effrayante ♫
♫ Haussement des épaules, Bien joué ♫
Joli ! Viens là.
♫ Et maintenant, la fin est proche ♫
♫ Et donc que je fais face au dernier rideau ♫
♫ Mo ami, je vais être clair ♫
♫ Je défendrai mon cas, dont je suis certain ♫
♫ L'histoire montre que j'ai encaissé des coups ♫
♫ Et je l'ai fait à ma façon ♫
Encore ! Encore ! Encore !
♫ Le long de la route ♫
♫ Quand les fleurs fleurissent ♫
♫ Juste avec toi, la route qu'on a parcouru ♫
Musique, partez !
♫ Cette fille est si sophistiqué ♫
♫ Cette fille est si attirante ♫
♫ Elle me rend malade d'amour. Je l'aime tellement, j'ai l'impression que je vais mourir. ♫
♫ Ce n'est pas grave, ne t'inquiète pas pour ces choses-là ♫
♫ Je n'ai pas de petit ami de toute façon ♫
♫ Mais pourquoi tu ne dis rien du tout ? ♫
♫ Sais-tu que tu as besoin de moi ? ♫
C'est une chanson que vous connaissez ?
À mon apogée les garçons demandaient beaucoup cette chanson à la radio à Daegu.
Ils demandaient qu'elle soit joué dans le bus dans lequel je montais.
♫ C'est pareil pour moi ♫
♫ Comme ça ♫
C'est ton solo, Hyung !
Allez.
Tellement agréable.
Oui, Maman. Je suis désolée de ne pas pouvoir venir cette année aussi.
Maman, tu es où ?
Ajoute un peu plus d'huile de sésame.
Tu pensais que je serais assise dans un coin de la maison alors que tu n'es pas là ?
Je m'occupe de mon beau petit-fils.
Pourquoi tu t'occupes de lui alors que ce n'est pas ton bébé ?
Ceux qui l'ont eût sont tous les deux là.
Ils cuisinent pour moi.
Quel est le problème ?
Aigoo, aigoo, mon bébé.
Aigoo, où as-tu mal ?
aigoo, il est si mignon, même quand je suis à moitié endormie.
Aigoo, tu es une grand-mère dévouée.
J'ai compris, Maman.
Joyeux noël.
Bonne Année.
Il y a un an, quelqu'un qui avait l'habitude de prétendre aller bien même si elle était seule,
Aigoo.
un an plus tard, à travers une nouvelle relation, tout est devenu un peu mieux.
Je suis en retard, pas vrai ?
Oppa, pourquoi tu es si en retard ?
Tiens. Oh ? C'est quoi cette expression ?
Omo ! Laissez-moi entrer là.
Concernant une autre personne, il a rencontré quelqu'un qu'il désirait.
Et pour une autre, elle est avec quelqu'un qu'elle attendait.
Ça pourrait ne pas être très surprenant et peut-être même évident,
mais le vrai miracle de Noël,
n'est-ce pas toi qui doit être à mes côtés ?
Je ne pense pas pouvoir laisser partir Kang Joo Eun aujourd'hui.
Je n'ai aps dit que j'allais partir.
Ceci.
Tu l'as vu.
Bien sûr. J'ai résisté grâce à ça.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre, Kang Joo Eun.
Merci d'être revenu plus tôt que je ne le pensais, Coach.
Quel était ton vœu
As-tu demandé de ne plus souffrir ?
Pas moi.
Kang Joo Eun, ne souffre plus.
J'aimerais qu'aujourd'hui soit une nuit confortable et chaude.
♫ Tu ne m'as laissée qu'avec de la douleur ♫
D'accord.
♫ C'est ainsi qu'est l'amour ♫
♫ Tu approches silencieusement avec le vent ♫
♫ Aimer quelqu'un ♫
♫ De nouveau ressembler à cela ♫
♫ Cela pourrait même me faire perdre mais ♫
♫ C'est ainsi qu'est l'amour ♫
Une nuit chaude.
♫ Pleurer et te faire rire ♫
♫ Je pense être amoureuse ♫
♫ Je pense n'aimer que toi ♫
♫ De l'amour qui m'a de nouveau trouvée ♫
♫ Bien que je sois un peu effrayée ♫
♫ Je ne peux m'échapper ♫
♫ Et si ça fait un peu mal, et alors ? ♫
♫ Je vais t'aimer ♫